Постинг
26.03.2008 13:15 -
Още едно решение за docx, docn и т.н. форматите
Автор: linguist
Категория: Технологии
Прочетен: 1986 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 17.03.2009 23:30
Прочетен: 1986 Коментари: 2 Гласове:
0
Последна промяна: 17.03.2009 23:30
Нашият съвет е насочен разбира се към езиковите професионалисти, с които непрестанно партнираме, а и към всички, които се занимават сериозно и професионално с преводи.
Ако получавате от клиентите си новите формати на MS Office 2007 без значение дали е текстов, табличен или презентационен формат можете да отворите файловете с TagEditor на SDL Trados 2007. Лентата с инструменти на Традос, която обичайно се появява в Word при паралелна работа с САТ-програмата, ще забележите веднага в менюто на TagEditor.
Освен това SDL Trados 2007 има доста добро поведение във Vista среда.
Успех, колеги!
Ако получавате от клиентите си новите формати на MS Office 2007 без значение дали е текстов, табличен или презентационен формат можете да отворите файловете с TagEditor на SDL Trados 2007. Лентата с инструменти на Традос, която обичайно се появява в Word при паралелна работа с САТ-програмата, ще забележите веднага в менюто на TagEditor.
Освен това SDL Trados 2007 има доста добро поведение във Vista среда.
Успех, колеги!